Le monde est menacé par un raz-de-marée provoqué par Poséidon.
Athéna est en danger, enfermée dans le pilier principal du sanctuaire marin.
Les Chevaliers de Bronze doivent détruire les 7 piliers représentant les 7 mers, chacun gardé par un Général.
Seiya revêt temporairement l’Armure d’Or de Sagittaire pour briser le pilier principal.
Poséidon est vaincu grâce au cosmos de tous les Chevaliers.
Athéna réussit à sceller Poséidon, emprisonnant son esprit dans une urne sacrée.